NEWS: StarPeople Magazine Interview

『スターピープル』マガジンのインタビュー

StarPeople magazine -『スターピープル』マガジン2015 Winter Vol. 57号

ENGLISH

10月末のカレルエフェクト開催時に、『スターピープル』マガジンのインタビューが行われました。11月30日にその記事が掲載された『スターピープル』マガジン2015 Winter Vol. 57号が発売されました！

とても美しいページだけではなく、カレルエフェクトをわかりやすく紹介していただいている素晴らしい記事です。クリストファーのインタビューはp.74です。記事のPDFも2016年元旦からご覧いただけるようになりました！下記のリンクをクリックしてぜひご一読ください。
インタビュー記事（PDF）

本ページの最後にあるフォトギャラリーもご覧ください。

 ~ お知らせ！~

＊カレルエフェクト開催のご案内
サウンドバイブレーションを使って効果的に意識拡張を促すカレルエフェクトを2016年1月半ばに3年ぶりに沖縄で、そして1月末に東京で開催いたします。ぜひ一度とてもパワフルなサウンドセッションをご体験ください。

カレルエフェクトは、セッションを重ねるたびにより深い体験や気づきが得れます。私たち一人一人が違うように、CEの体験も固有なものです。どのようなアドベンチャーが待っているのかは、CEセッションを受けてのお楽しみです。

《カレルエフェクト東京》
2016年1月30日（土）～ 2月1日（月）
所要時間 – 1.5時間・完全予約制
会場：スペース オブバイフォー

 http://transformation.ishwish.net/session/

《カレルエフェクト沖縄》
2016年1月10日（日）〜1月13日（水）
所要時間 – 1.5時間・完全予約制
会場：NAMURA axis – ナムラ アクシス 8F

http://transformation.ishwish.net/session/okinawa.php

CE体験談
http://transformation.ishwish.net/ce/experiences/

無限の感謝と喜びを込めて！

StarPeople Magazine Interview

Christopher’s interview is published from the “StarPeople” magazine, 2015 Winter Vol. 57 issue!!

The interview took place during the Currell Effect in October. The pages are beautiful! It is a well written comprehensive article on the Currell Effect. Magazine is now on sale. Please take a look.

Announcement!

Future Currell Effect Sessions
Currell Effect is returning to Okinawa after three years! More powerful and refined Currell Effect will be held in mid January at Okinawa and at the end of January in Tokyo! Please come and experience this amazing sound session.

More CE sessions you take, the deeper your experiences will be. As we are all different, the CE experiences will be unique to the participants as well. I wonder what kind of adventure is waiting for you…

<CE Okinawa>
Jan. 10 (Sun) ~ Jan. 13 (Wed), 2016
Session: 1.5 hours
NAMURA axis, Naha
Please contact TT Office
tt_office@ishwish.net

<CE Tokyo>
Jan. 30 (Sat) ~ Feb. 1 (Mon), 2016
Session: 1.5 hours
Space ofbyfor, Tokyo
Please contact TT Office
tt_office@ishwish.net

With Infinite Gratitude & Joy!