MESSAGE: クリストファー・カレルのメッセージ

A Message To All Who Dare To Dream
あえて夢を見ようとする人々へのメッセージ

Dream catcher

世界は非常に大きな変化を遂げている最中です。私たちの生き方や考え方が急速に変わってきています。現在の文化、社会、政治、経済、環境のシステムは持続不可能であることが明らかになってきています。同時に、より新しくより高度な知識が最先端科学から現れ始めています。私たちが住んでいる世界という現実（リアリティ）に対する考えにパラダイムシフトが起きています。初めて科学と精神性は共通の基盤を見いだし始めました。更に、創造性（クリエイティビティ）、そして科学や精神性の両方にとって創造性の重要性がより理解されるようになり始めました。事実、科学、芸術、精神性は同じ物を異なった顔で現しているだけなのかもしれません。

最先端の量子力学で示されているように、現実の本質が波形であるということが、全く新しく画期的な形で私たちの世界を見る機会を与えてくれています。この新しい観点と原理を理解することで、全く新しくエキサイティングで持続可能な未来へのビジョンを展開できる可能性が生まれるのです。新しい観点でこの現実を理解することは大切ですが、本来波形である現実とマインドとの関係を理解することも重要です。私たちはマインドを通して自分の現実を解釈しています。この新しいパラダイムシフトを理解するのは困難かもしれませんが、サウンドと音楽は、この新しい観点から現実を分かりやすく理解するのに優れた方法だということを発見しました。

現実の真の本質を理解することが、私たちの地球の将来、そして最終的には私たちの意識の拡張に繋がります。本当に明るく持続可能な未来を築き上げるには、斬新で進化的な考え方が必要になります。皆様と共にそのような未来を創造するのを楽しみにしています。

無限なる可能性
クリストファー・カレル
2011年4月9日

A Message To All Who Dare To Dream

The world is going through profound change. Our ways of living and thinking are changing rapidly. The current cultural, social, political, economic, and environmental systems are proving to be unsustainable. At the same time, newer more advanced knowledge from the forefront of science is also beginning to emerge. It is a paradigm shift in our thinking about the reality of the universe we live in. For the first time, science and spirituality are starting to find common ground. In addition, creativity and its importance to both science and spirituality, is becoming more understood. In fact, science, art and spirituality may be different faces of the same thing.

The waveform nature of reality as shown by advanced quantum mechanics gives us the potential to view our world in revolutionary new ways. By understanding this new view and its basic principals, the potential for truly new, exciting and sustainable visions of the future can unfold. Not only is it important that we have an understanding of this new view of reality but also its relationship to the mind. It is through mind by which we interpret our reality. Although comprehending this new paradigm shift can be challenging, I have found that sound and music is an excellent and comprehensible way of understanding this new view of reality.

The future of our planet and ultimately the expansion of our own consciousness rely on understanding the genuine nature of reality. A truly bright and sustainable future is going to require radical and evolutionary ways of thinking. I look forward to creating that future with you.

Infinite Possibilities
Christopher Currell
April 9, 2011