Welcome〜ようこそ！

カレルエフェクト公式ウェブサイトにようこそ！

Welcome to the Currell Effect Official Website! 

この度は新しいウェブサイトを発表できますことを大変嬉しく思います。このサイトではカレルエフェクトやクリストファー・カレルに関する情報、カレルエフェクトの体験談、セッションのスケジュールなどを提供しています。またセッションの予約はSchedule/Reservation（スケジュール/予約）からしていただけます。またオンラインショップではカレルエフェクトのCDを販売しています。

今後様々な活動およびカレルエフェクトに関する新しい情報もこのサイトから発信して行きたいと思っております。皆様とセッションでお目にかかれるのを楽しみにしております。

無限の可能性

カレルエフェクト・チーム

☆　☆　☆

 Welcome to the Currell Effect Official Website! 

We are very excited to announce our new website. You will find information about the Currell Effect, Christopher Currell, People’s Experiences of the Currell Effect, as well as Session Schedules where the Reservations can be made. Also the Currell Effect CDs are sold at our Online Shop.

We will be posting updates on various activities and new information about the Currell Effect. We look forward to seeing you at one of the sessions.

Infinite Possibilities…

The Currell Effect Team